エレミヤ書 37:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ カルデヤびとが再び来てこの町を攻めて戦い、これを取って火で焼き滅ぼす。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ カルデヤびとが再び来てこの町を攻めて戦い、これを取って火で焼き滅ぼす。

リビングバイブル

⁸ 一方、バビロニヤ人はこの町を占領し、すっかり灰にする。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ カルデア軍が再び来て、この都を攻撃し、占領し火を放つ。

聖書 口語訳

⁸ カルデヤびとが再び来てこの町を攻めて戦い、これを取って火で焼き滅ぼす。

エレミヤ書 37:8 相互参照

エレミヤ書 21:4

『イスラエルの神、主はこう仰せられる、見よ、あなたがたが、この城壁の外にあって、あなたがたを攻め囲むバビロンの王およびカルデヤびとと戦うとき、わたしはあなたがたの手に持っている武器をとりあげ、これを町の中に集めさせる。

エレミヤ書 32:29

この町を攻めているカルデヤびとがきて、この町に火をつけて焼き払う。屋根の上で人々が、バアルに香をたき、ほかの神々に酒をそそいで、わたしを怒らせたその家をも彼らは焼く。

エレミヤ書 34:2

「イスラエルの神、主はこう言われる、行ってユダの王ゼデキヤに告げて言いなさい、『主はこう言われる、見よ、わたしはこの町をバビロンの王の手に渡す。彼は火でこれを焼く。

エレミヤ書 37:10

たといあなたがたが自分を攻めて戦うカルデヤびとの全軍を撃ち破って、その天幕のうちに負傷者のみを残しても、彼らは立ち上がって火でこの町を焼き滅ぼす』」。

エレミヤ書 38:18

しかし、もしあなたが出てバビロンの王のつかさたちに降伏しないならば、この町はカルデヤびとの手に渡される。彼らは火でこれを焼く。あなたはその手をのがれることができない」。

エレミヤ書 38:23

あなたの妻たちと子供たちは皆カルデヤびとの所へひき出される。あなた自身もその手をのがれることができず、バビロンの王に捕えられる。そしてこの町は火で焼かれるでしょう」。

エレミヤ書 38:3

主はこう言われる、この町は必ずバビロンの王の軍勢の手に渡される。彼はこれを取る」。